Prevod od "aby to věděla" do Srpski

Prevodi:

da to zna

Kako koristiti "aby to věděla" u rečenicama:

Lauren něco objevila a oni nechtěli aby to věděla.
Lorin je pronašla nešto što nije smela da vidi.
Nechci, aby to věděla, ani nikdo jiný.
Ili blo ko drugi. Postoji još nešto što ne mogu da izbacim iz glave.
Líbí, ale myslíte si že chci-- aby to věděla místnost plná doktorů?
I svidja, ali misliš da želim... da svi doktori u sobi to znaju?
Něco, o čem nechceš, aby to věděla spousta lidí.
To nije nešto za šta bi želeo da zna veliki broj Ijudi.
Dělám to po pracovní době, protože nechci, aby to věděla Michelle.
Radim ovo van radnog vremena da Mišel ne bi saznala.
Jen jsem potřebovala, aby to věděla. To je vše.
Samo sam htela da znaju za nas, to je sve.
Měl jsem v sobě tolik zlosti kvůli něčemu, co teď nic neznamená, a potřebuji, aby to věděla.
Nosio sam u sebi toliko bijesa zbog neèega što više uopæe nije bitno, i -htio bih da ona to zna.
A možná já chci aby to věděla.
Можда ја желим да она зна...
Dost dlouhá doba na to, aby to věděla, díky.
Dovoljno dugo da i ona to sazna. Hvala ti.
Myslel jsem, že by možná bylo lepší, aby to věděla.
Mislio da sam da je bolje da zna, gospodine.
Možná nechtěl, aby to věděla jeho žena.
Možda nije htio da supruga zna.
Nechtěl jste, aby to věděla, ale řekli jsme jí, že... její měsíční kapesné 100 franků je od vás.
Vi niste želeli da sazna, ali rekli smo joj da æemo meseèno da šaljemo sto franaka, i da nam ništa ne duguje.
Jenom sem na ní pohlédla a věděla, že má bolesti... a že je příliš mladá a naivní, aby to věděla.
Još jednom sam je pogledala i znala sam da ima trudove i suviše mlada i naivna da to zna.
Ví to, protože jsi chtěla aby to věděla.
Zna zato što si ti htela tako.
Tam je něco, co jsem neřekl mámě, a já opravdu potřebuji, aby to věděla.
Nešto nisam rekao mami, a važno mi je da to zna.
Miluju tě, a chci, aby to věděla.
Volim te, hoæu da to zna.
Beckettová to neví, a já nechci, aby to věděla.
Beckett ne zna ništa a želim da tako i ostane.
Já zase nechci, aby to věděla Vanessa.
Zapravo, ni ja ne želim da Vanessa sazna ništa o ovome, isto.
Aby to věděla, tak by musela mít někoho uvnitř.
Da to zna, morala bi da ima nekog iznutra.
Ale nechci, aby to věděla, protože, víte jak je to s ženami krásnými jako ona, mají rády muže, kteří hrají nedostupné.
Али ја не желим да зна, јер, знате, са прелепим женама, они воле мушкарце који се свиђају да играју тешко добити.
Zeptej se sama sebe, jestli není spíše důležité, aby to věděla tvá matka.
Treba da vidiš da li je važno da tvoja majka to zna ili ne.
A věřte mi, nechcete, aby to věděla.
Vjeruj i, ne bi htjela da ona sazna.
Já ale nechci, aby to věděla.
Pa, ne želim da ona to zna.
Není absolutně možné, aby to věděla, ledaže...
Apsolutno nema šanse da bi to mogla da zna, osim ako...
Ne, neví to. Nechci, aby to věděla.
Ne, ona ne zna, ne zelim da zna.
A najdu způsob, jak zařídit, aby to věděla.
Pobrinut æu se da joj to bude jasno.
Ne, nechtěla jsem, aby to věděla Cat.
Ne, nisam htjela da Cat sazna.
Podívej, pokud seš na svou mámu opravdu naštvaná, potřebuješ, aby to věděla, musíš jí to ukázat.
Ako si ljuta na mamu i hoæeš da ona to zna, pokaži joj.
Pojisti, aby to věděla, June, prosím.
Postaraj se da zna za to, June, molim te.
0.94767904281616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?